Рассылки писем пока нет, поэтому ссылку на смену пароля выдаёт владелец компании.
Напишите владельцу вашей компании — он выдаст ссылку для смены пароля. Ссылка живёт один час и срабатывает один раз.
docker compose exec api python resetpass.py почта